I was watching the intro to one of Cathe's strength tapes and she explained that one exercise will "recruit different muscle fibers". It struck me that that was something I would probably never say in normal conversation. Then I thought about what else would sound really weird outside the realm of fitness videos.
"Stack the vertabra(e) one on top of the other" came to mind, as did anything from a yoga video
Anything else?